Do You K¿Conoces las casas tradicionales en la región de Akabane, en el distrito de Kita?
now About the Historic House in Akabane, Kita Ward?

Es posible entrar en ellas, y si se realiza una reserva, también puedes participar en una experiencia agrícola japonesa.
En esta ocasión, te presento una casa tradicional, la Casa de los Matsuzawa, ubicada en una residencia, y el Parque Natural de Akabane.

Casa de los Matsuzawa

Es una casa tradicional designada como patrimonio cultural en el distrito de Kita, Tokio. La antigua casa de los Matsuzawa estaba situada en una región que, hasta principios de la era Showa, sufría frecuentes inundaciones. En el terreno de la residencia, se mantenían montículos de tierra y un estanque elevado de aproximadamente 1 a 2 metros más alto que los alrededores, así como un bambusal en los límites de la propiedad.

La casa principal tiene una disposición en forma de “田” (carácter japonés que representa una forma de organización de habitaciones), con cuatro habitaciones organizadas de una manera que las columnas interiores están desplazadas. La estructura principal tiene 9 m de largo por 6.5 m de ancho, y en el lado oeste se extiende una ala de 5 m de largo por 5 m de ancho, con un diseño distintivo que sobresale.

Además, se dice que el cobertizo fue construido antes que la casa principal. La casa tradicional fue trasladada y restaurada durante el proceso de reconstrucción, devolviendo la estructura a su forma de la era Edo tardía a principios de la era Meiji.

También se restauraron el estanque y el jardín.

El techo tiene una estructura de caja, y la construcción incluye un estudio y un cobertizo para caballos que continúa desde la cocina, mostrando la elegancia típica de las casas tradicionales de la época.

Según las tradiciones orales, se dice que la casa fue construida en el primer año de la era Koka (1844), y basándonos en las características arquitectónicas y el estado de los materiales, se supone que fue construida a finales de la era Edo o principios de la era Meiji.

La región de Kita en la era Edo

La casa tradicional originalmente se encontraba en la zona de Ukima, que en la era Edo era conocida como la aldea de Ukima, en el distrito de Adachi, provincia de Musashi. Ukima era una región directamente controlada por el shogunato Tokugawa. Los registros históricos del clan Kuroda mencionan en sus documentos un antiguo registro titulado “Meisaijou no Koto” (Asuntos detallados), elaborado en febrero de 1804, que probablemente se haya presentado al delegado del shogunato, Takegaki San’emon Naomasa.

Este registro proporciona detalles sobre la situación de Ukima hace unos 200 años. En los primeros años del siglo XIX, la aldea de Ukima tenía 55 casas (52 campesinas, 1 arrendatario de tierra, 1 templo, 1 practicante religioso), y la población consistía de 271 personas (135 hombres, 133 mujeres, 1 monje, 1 asceta y 1 mendicante) y 5 caballos. Se menciona que muchos campesinos cultivaban cereales, amapolas y fabricaban cuerdas, esteras y hilos de algodón para ganarse la vida.

La principal actividad productiva de Ukima era el cultivo de cañas, que representaban un 78.2% de la producción. En la era Edo, la caña era muy demandada como material para techos, especialmente debido a los frecuentes incendios en la ciudad de Edo.

presentaban un 78.2% de la producción. En la era Edo, la caña era muy demandada como material para techos, especialmente debido a los frecuentes incendios en la ciudad de Edo.

Ukima se encontraba cerca del río Arakawa, por lo que sufría inundaciones frecuentes, pero a la vez se benefició de la vegetación de cañas que se encontraba en las islas y áreas circundantes del río. Los habitantes de Ukima cortaban las cañas y las transportaban por el río hasta Edo, donde obtenían ganancias. Según un registro de 1881 titulado “Kaya Sōba-ki”, el precio de las cañas era de 40 atados por 1 yen, y 35 atados por 1 yen de caña para cestas.

La Casa de los Matsuzawa estaba ubicada en esta zona, en un lugar que permitía imaginar cómo era la vida en aquellos tiempos.

Experiencia agrícola

Otra de las atracciones de este lugar es la posibilidad de experimentar la vida de la época a través de eventos de recreación. Aunque es necesario consultar el calendario en el sitio web para conocer las fechas de los eventos, no es necesario hacer una reserva; basta con acudir en la fecha indicada para participar en las actividades.

Es posible hacer juguetes tradicionales como molinetes de viento y trompos de bambú. Además, dependiendo de la época, también se puede participar en la elaboración de onigiri utilizando un horno tradicional japonés.

Es una experiencia única que te permite revivir escenas similares a las que se muestran en obras populares como Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba).

Cómo llegar y moverse

Horarios

De 8:00 to 16:30

Tarifas

gratis