Los juegos tradicionales de la época Edo fueron la base para el desarrollo de las artes japonesas. ¿Estás familiarizado con los juegos de la época Edo? Hoy, me gustaría presentar un festival en el que aún se pueden experimentar los juegos de la época Edo. El Festival Edo no Hana, que se celebró el 18 de enero, fue organizado para permitir que las personas de la era moderna experimentaran los juegos y tradiciones de la época Edo y brindarles una oportunidad para aprender más sobre las tradiciones japonesas.
Además de los puestos para disfrutar de las representaciones, también había puestos donde los visitantes podían experimentar la cultura japonesa de primera mano.
El festival se lleva a cabo en Yoshiwara, a solo 15 minutos a pie de Asakusa en Tokio. Las calles conservan la atmósfera de las décadas de 1980 a 2000, lo que da a los visitantes un sabor del antiguo Tokio. En el Festival Edo no Hana, puedes disfrutar de juegos y artes populares durante la época Edo.
Historia del Festival Edo no Hana
El estilo de vida de la gente común en Edo fue moldeado por la era pacífica que siguió a las guerras del período Sengoku. Como resultado, la cultura, incluidos los juegos y las artes, comenzó a florecer. Muchos de los habitantes comunes de Edo trabajaban como obreros, y actividades como el teatro Kabuki, la lucha sumo y los barrios de placer requerían mucho dinero. Estas eran consideradas aficiones lujosas, principalmente disfrutadas por la clase samurái y los comerciantes adinerados, no por la población en general. Sin embargo, había algunas formas de entretenimiento que incluso la gente común podía disfrutar. Una de ellas era el “Yo-sei” (寄席). Hoy en día, conocemos esto como “Rakugo” (un tipo de narración), pero en ese entonces se llamaba “Yo-sei,” que literalmente significa “lugar de reunión.”
El origen del Yo-sei se remonta a la época en que los narradores contaban historias, similares al “Kodan”, en los templos y santuarios. Aunque esta práctica existía antes de Edo, el fin de las guerras y la llegada de más personas a Edo condujo a un aumento en el número de intérpretes. Eventualmente, se trasladaron de los terrenos de los templos y santuarios a lugares dedicados específicamente a las representaciones, conocidos como “Yo-sei-koya,” o lugares construidos específicamente para actuaciones.
En un Yo-sei, las representaciones no se limitaban al Rakugo. Además de contar historias, también había relatos de fantasmas, trucos de magia, teatro de sombras y otros tipos de entretenimiento. Entre estas actuaciones estaba el “Dai-Kagura” (大神楽).
¿Qué es el Dai-Kagura?
Dai-Kagura se originó como una danza sagrada realizada como ofrenda a los dioses. Con el tiempo, evolucionó de un ritual religioso a una forma de entretenimiento para festivales, y eventualmente se convirtió en una forma regular de diversión. Dai-Kagura gradualmente se fusionó con un tipo de espectáculo callejero conocido como “Karuwaza” (軽業), que involucra acrobacias y otras habilidades. Los intérpretes utilizaban objetos como sombrillas, pelotas y teteras para entretener al público.
En el Festival Edo no Hana, puedes experimentar el Dai-Kagura de cerca. Las representaciones combinan la danza sagrada tradicional con rutinas acrobáticas, y existen 13 tipos diferentes de actos llamados “Dai-Kagura Juusanban” (太神楽十三番), aunque algunos son raramente representados hoy en día.
Dai-Kagura Juusanban
Déjame presentarte algunos de los actos que se realizaron en el festival: Uno de ellos es el “Acto del Sombrero de Paja,” donde una taza de té y otros objetos se equilibran sobre un sombrero tradicional japonés mientras se gira. Otro acto es el “Acto de las Cinco Tazas de Té,” donde las tazas se apilan y equilibran con largos palos. Aunque no es parte de los “Dai-Kagura Juusanban,” un acto moderno popular de Dai-Kagura, el “Acto de la Tetera,” también fue realizado.
Un acto más es el “Acto de las Esferas del Cesta Floral.” Este curioso objeto, llamado “Hanakago Mari,” es un tubo de bambú con agujeros en ambos lados y un palo que sobresale de la parte superior. El acto consiste en equilibrar y mover canicas sobre este objeto de forma extraña. Es una hazaña particularmente difícil de realizar y requiere una gran habilidad para ejecutarlo de manera hermosa.
Lo fascinante del “Hanakago Mari” es que está estrechamente relacionado con la historia de los barrios de placer de Yoshiwara. La forma del “Hanakago Mari” representa la disposición del distrito de Yoshiwara, y las esferas rojas y blancas simbolizan a las cortesanas y sus clientes. El acto de las esferas persiguiéndose y cruzándose es similar a los hombres persiguiendo a las cortesanas en el distrito de placer, como una escena de “Tom y Jerry.”
Yoshiwara prostitute
Yoshiwara fue uno de los tres principales centros de entretenimiento en Edo, conocido por su prostitución autorizada por el gobierno. El distrito era una ciudad bulliciosa en sí misma, con calles principales llenas de establecimientos vibrantes. En los últimos años, el distrito de Yoshiwara ha sido destacado en animes populares como Demon Slayer, subrayando su lugar significativo en la cultura e historia de Edo.
Yoshiwara no solo era conocido como un distrito de luz roja, sino también como un destino turístico popular. Además de los festivales, el distrito albergaba eventos como la visualización de flores de cerezo por la noche y el “Festival de las Linternas Tamagiku,” donde cada establecimiento exhibía linternas decoradas de manera única. La gente acudía regularmente a estos eventos.
Uno de los eventos más populares en Yoshiwara era el “Niwaka” (俄), donde los trabajadores y las geishas de Yoshiwara realizaban obras de teatro y danzas improvisadas mientras desfilaban por las calles. Una característica notable del Niwaka era la representación de geishas vestidas de hombres.
Las geishas femeninas ataban su cabello en el estilo tradicional “mage”, cantaban “Kiyari Ondo” (una canción de trabajo originalmente utilizada por los bomberos de Edo para coordinar sus movimientos) y lideraban un desfile con una danza de león. “Kiyari Ondo” era una canción de trabajo cantada por los bomberos durante emergencias, y era un honor especial para las mujeres poder cantarla en Yoshiwara, conocida como “Onna Kiyari” (Kiyari de mujeres). Esta tradición se ha preservado hasta el día de hoy.
Onna Kiyari
En el Festival Edo no Hana, también podrás presenciar esta actuación de “Onna Kiyari.”Así que Yoshiwara no solo era el centro de entretenimiento en Edo, sino también un centro para el desarrollo y difusión de diversas culturas y artes.
A great merchant named Tsutaya Jūzaburō
Curiosamente, hubo una persona que contribuyó significativamente al desarrollo de estas prácticas culturales: Tsutaya Jūzaburō.
Jūzaburō fue una figura similar a un moderno comerciante y magnate de los medios. Nació en el distrito de Yoshiwara y comenzó una librería en un rincón del distrito. Se hizo famoso por publicar un ranking de cortesanas, que vendía a los visitantes de Yoshiwara. Su introducción de sistemas de clasificación e ilustraciones de las cortesanas llevó a un aumento en la popularidad. Su trabajo se convirtió en algo similar a los sitios de reseñas modernas como Rotten Tomatoes o Metacritic, ofreciendo contenido altamente detallado y atractivo.
Las ilustraciones en sus libros presentaban el raro color rojo, que era bastante caro en ese momento, y estaban bellamente elaboradas.
El éxito de Jūzaburō no se detuvo allí. Continuó publicando libros de arte con retratos de varias mujeres, y estos también se hicieron populares. Siguió expandiendo su alcance, descubriendo nuevos artistas y escritores, contribuyendo significativamente al desarrollo cultural de Edo.
La librería que fundó, “Kōshōdō,” fue una institución central en Yoshiwara, y este año se revivió para recrear la atmósfera de ese tiempo. Hoy, “Kōshōdō” funciona como un centro de información turística.En este centro, puedes ver auténticas “geta” (sandalias de madera) usadas por las cortesanas de la época y comprar recuerdos especiales que reflejan la cultura de Edo.
Pregunté al presidente de la federación del consejo de la ciudad sobre el Sr. Tsutaya.
¿Qué piensas? ¡Es probable que el Festival Edo no Hana se celebre nuevamente el próximo enero, así que espero que tengas la oportunidad de visitarlo!
Cómo llegar y moverse
Horarios
11:00 to 16:00
Tarifas
gratis